botte

botte
botte [bɔt]
feminine noun
   a. ( = chaussure) boot
• botte de caoutchouc wellington (Brit) rubber boot (US)
• botte de cheval riding boot
• être à la botte de qn to be under sb's thumb
• lécher les bottes de qn (inf) to lick sb's boots
   b. [de fleurs, légumes] bunch ; [de foin] bundle
   c. (Fencing) thrust
• botte secrète (figurative) secret weapon
* * *
bɔt
nom féminin
1) (chaussure) boot; plein
2) (de fleurs) bunch; (de foin, paille) bale
3) (en escrime) thrust
•
Phrasal Verbs:
••

être à la botte de quelqu'un — to be under somebody's heel

* * *
bɔt nf
1) (de cavalier, pour la ville) boot

une paire de bottes — a pair of boots

les bottes de sept lieues — the seven-league boots

2) (botte en caoutchouc) wellington boot Grande-Bretagne wellington Grande-Bretagne rubber boot USA

une paire de bottes — a pair of wellingtons Grande-Bretagne a pair of wellington boots Grande-Bretagne a pair of wellies Grande-Bretagne * a pair of rubber boots USA

3) ESCRIME thrust
4) [foin, paille] bundle

une botte de paille — a bundle of straw

5) [carottes, radis] bunch

une botte de radis — a bunch of radishes

une botte d'asperges — a bunch of asparagus

* * *
botte nf
1 (chaussure) boot; coup de botte○ kick; ⇒ plein;
2 Agric (de fleurs, légumes) bunch; (de foin, paille) bale;
3 Sport (en escrime) thrust; (au football, rugby) kick;
4 Univ students' slang la botte the top students;
5 Géog la botte italienne, la Botte Italy; ⇒ aiguille.
Composés
bottes de caoutchouc wellington boots, wellingtons; bottes de cheval riding boots; bottes d'égoutier waders; bottes de sept lieues seven league boots.
Idiomes
sous la botte de l'ennemi under the oppressor's heel; être/se mettre à la botte de qn to be/to put oneself under sb's heel.
[bɔt] nom féminin
1. [chaussure] (high) boot
bottes en caoutchouc gumboots (UK), wellington boots (UK), rubber boots (US)
bottes de sept lieues seven-league boots
avoir quelqu'un à sa botte to have somebody under one's thumb
cirer ou lécher les bottes de quelqu'un (familier) to lick somebody's boots
sous la botte de l'ennemi beneath the enemy's heel
2. [de fleurs, de radis] bunch
[de paille] sheaf, bundle
3. ESCRIME thrust
porter une botte à quelqu'un
{{ind}}a. (sens propre) to make a thrust at somebody
{{ind}}b. (figuré) to hit out ou to have a dig at somebody
botte secrète secret weapon

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • botte — 1. (bo t ) s. f. 1°   Quantité déterminée de choses de même espèce qu on a liées ensemble. Botte de foin, de paille ; botte d asperges, de radis.    Botte de soie, écheveaux de soie liés ensemble. Une botte de soie était quinze onces de soie non… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • botté — botté, ée (bo té, tée) part. passé. Chaussé de bottes. •   Il était botté jusqu à la ceinture, HAMILT. Gramm. 3.    Fig. Il faut être toujours botté et prêt à partir ; c est à dire il faut être toujours préparé à mourir.    C est un singe botté,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • botte — caillebotte demi botte débotte tire botte …   Dictionnaire des rimes

  • botte — / bot:e/ s.f. [lat. tardo buttis ]. 1. [recipiente costituito da doghe di legno] ▶◀ ‖ barile, barilotto, bidone, bigongia, botticella, fusto, mastello, tino, tinozza. ● Espressioni: fig., essere in una botte di ferro [essere in una situazione… …   Enciclopedia Italiana

  • Botte [1] — Botte, Fisch, so v.w. Scholle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Botte [2] — Botte, Weinmaß, so v.w. Bota …   Pierer's Universal-Lexikon

  • botte — BOTTE: Par les grandes chaleurs, ne jamais oublier les allusions sur les bottes de gendarmes ou les souliers des facteurs (n est permis qu à la campagne, au grand air). On n est bien chaussé qu avec des bottes …   Dictionnaire des idées reçues

  • botté — débotté …   Dictionnaire des rimes

  • botte — /bot/ (French) noun A pass or thrust in fencing …   Useful english dictionary

  • botte — 1. botte [ bɔt ] n. f. • fin XIIe; moy. néerl. bote « touffe de lin » ♦ Assemblage de végétaux de même nature dont les tiges sont liées ensemble (généralement dans le même sens). ⇒ faisceau. Botte cylindrique, parallélépipédique. Botte de paille …   Encyclopédie Universelle

  • botte — I. BOTTE. s. f. Faisseau, assemblage de plusieurs choses de mesme nature liées ensemble. Botte de raves. botte d asperges. botte d eschalats. botte d allumettes. botte de paille mettre du foin en bottes. lier des bottes. botte de foin. botte de… …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”